SECRETARÍA DE TURISMO

RUTAS , DISTANCIAS, MAPAS PASO AGUA NEGRA

PROVINCIA DE SAN JUAN- ARGENTINA Y REGION DE COQUIMBO CHILE Paso de Agua Negra. (Español/Inglés)

¿Qué rutas tomar?

Si viene desde Argentina al Cruzar al lado Chileno debe tomar la ruta Internacional Gabriela Mistral CH- 41, hasta llegar al Complejo Aduanero de Juntas del Toro.

Si viene desde Chile a Argentina debe tomar la ruta número 41 atravesar el Paso de Agua Negra y tomar la ruta 150 hasta la Aduana Argentina Las Flores.

DISTANCIAS POR  PASO AGUA NEGRA  

San Juan (Argentina -La SERENA (Chile)     505 kms.
De La Serena al complejo Aduanero Juntas del Toro.  152 kms.
Del Complejo Aduanero al Paso de Agua Negra.   83 kms (sin pavimentar).
La Serena (R.Ch)-Paso Internacional Agua Negra       235 kms.

DISTANCIAS ENTRE LOCALIDADES
San Juan - Las Flores   152 kms.                       (Pavimentado)
Las Flores-Guardia Vieja   54 kms.                     (Pavimentado)
Guardia Vieja - Límite Internacional  39 kms.   (Consolidado)
Límite internacional - Guanta (Ch)  154 kms.   (Consolidado)
Huanta (Ch) - Rivadavia (Ch)    50 kms.             (Pavimentado)
Rivadavia (Ch)- La Serena (Ch)          55 kms.  (Pavimentado)
Vicuña- La Serena.                  62 kms.                 (Pavimentado)
La Serena (CH)- Coquimbo (CH)          12 kms.(Pavimentado).



 Breve Reseña del Paso de Agua Negra

Esta ruta se habilitó al tráfico internacional a partir del año 1964, cuando se utilizaba especialmente para el transporte de ganado mayor hacia el vecino del país; Chile. El acceso se reabrió al turismo a partir de enero de  1992.

Viajando desde Chile hacia la aduana de Argentina, Las Flores, existe una distancia de 162 kms y el tramo puede ser recorrido en aproximadamente 3 horas.

 En el lado argentino a lo largo de los áridos argentinos, se visualizan  sólo a 4 kilómetros  de  Guardia Vieja de Gendarmería Nacional, sobre la margen norte del arroyo de Agua Negra, las ruinas de un establecimiento minero. Sobre la Cordillera del Límite, se ubica el Glaciar de Agua Negra que se explaya entre las cotas de 4.900 y 4550 metros sobre el nivel del mar. Su máxima extensión alcanza los 2.200 metros, siendo su ancho medio de 650 metros.

El camino se encuentra asfaltado hasta el Arenal, unos 10 kilómetros más allá del puesto de Gendarmería Nacional en Guardia Vieja. Más arriba, hasta el portezuelo de Agua Negra, es consolidado y de fuerte pendiente, con un tramo de sucesivas curvas o caracoles que atraviesan una porción del glaciar.

La última oportunidad de cargar combustible antes de iniciar la travesía del Paso de Agua Negra, es la estación del A.C.A. de las Flores. El camino permanece abierto al tránsito desde diciembre a marzo.

Esta ruta en su historia está ligada a la apertura del paso unido a Argentina. El acceso también se reabrió en el año 1992, gracias a la actividad turística de ambos países. El camino es asfaltado desde La Serena en la costa hasta Las Terneras, restante a 18 kilómetros del Complejo Aduanero de Agua Negra a  2.200 m.s.n.m. La última estación para cargar combustible es en la ciudad de Vicuña. Se asciende paulatinamente hasta llegar a  la Aduana de Agua Negra y continuando cordillera arriba se encuentra con la hermosa cordillera de Los Andes que ofrece un maravilloso espectáculo, si tiene suerte puede verse parte del glaciar que ofrece las llamadas formaciones con forma de monjes llamados penitentes. El paso tiene una altura de 4765 m.s.n.m.

 

Formalidades Fronterizas

Para cruzar la cordillera desde Argentina a Chile debe presentar la documentación que le habilite: pasaporte, documento Nacional de identidad,  Cédula de identidad de la policía  Federal de Argentina.

Para cruzar la cordillera desde Chile a Argentina debe presentar su cédula de identidad.

El gobierno Argentino exige al cruzar a Argentina, (en vehículo propio); un Contrato de seguro contra terceros, esto se exige para un vehículo particular o de carga.

Para mayor información www.aduana.cl (51)-328654 Servicio Regional de Aduana de Chile.

A partir de 7 de enero la Aduana Argentina atenderá en horario de 6 a 17 hs., los diferentes trámites inherentes al tránsito de personas y vehiculos.

Para adelantar treámites: los interesados podrán registrar sus datos personales ingresando a la web www.migraciones.gov.ar , y seguir los pàsos para imprimir tarjeta migratoria (Es necsario imprimir cuatro copias).

Para registrar los adtos del vehículo utilizado para el viaje, se debe ingresar a la web www.afip.gov.ar . Allí dirigirse a aduana, trámites y servicios, viajeros, declaración de objetos y/o vehiculos, realizar declaración. 

Para solicitar información de transitabilidad o de rutas.

  1. Agrupación X San Juan GNA. (Arg) - Tel (0264) 4223763/4331766/4217510
  2. Escuadrón 25 “Jáchal”  GNA. (Arg) - Tel (02647) 42 0473
  3. Dirección General de Aduanas. (Arg)-Tel (0264) 4203987
  4. Dirección Nacional de Migraciones. (Arg)- Tel (0264) 422 - 2173
  5. Vialidad Provincial                                            Tel (0264)  4305444
  6. Vialidad Nacional – Delegación San Juan (Arg) -Tel (0264)  4211533 /4212532/3534
  7. Tenencia Juntas del Toro Carabineros (Ch) Tel  (56-51) 1981019

 

  

TELEFONOS DE INTERES DE  LA PROVINCIA DE SAN JUAN – ARGENTINA

Código País 54

Policía Provincial Emergencia  911 -Mesa Central (0264) 4296800
Bomberos Emergencia            100
Ambulancia Emergencia          107
Asistencia Pública- Mesa Central – Hospital Guillermo Rawson (0264) 4222075
Policía Federal Argentina
- Mesa Central (0264) 4214571

 
TELÉFONOS DE INTERÉS. CHILE. Código país 56

Carabineros de Chile-   Emergencias: 133 Mesa Central: (51)225276 - (51)225701
Rescate Aereo   Emergencias: 138
Rescate Maritimo -Emergencias 137
Bomberos-  Emergencias: 132
Incendios Forestales- Emergencias: 130
Policia de investigaciones- Emergencias: 134- Mesa Central: (51)224488 - (51)225504
Aduana (51)328654
Asistencia Pública-  Emergencias: 131 Urgencias: (51)200500
SAG Teléfonos: (51)222921
 
Se recomienda:

No tirar la basura por las ventanillas, guárdelas en una bolsa y deposítela en los basureros municipales de la ciudad a la que llegue.

No tire colillas de cigarrillos.

No tire restos de comida a orilla del camino para los animales silvestres, es un peligro para ellos.

No encienda fuego en lugares no autorizados, puede ocasionar un grave incendio.

Cuide el medio ambiente y disfrute su viaje.

RUTA DE LA INTEGRACION: BRASIL - ARGENTINA Y CHILE

CORREDOR BIOCEANICO -RUTA 150

La concreción del Corredor Bioceánico Central permitirá el Diseño de una Política de Desconcentración y Regionalización
posibilitando la vinculación de las regiones con los puertos de ultramar y un mayor intercambio comercial,
lo que posibilitará un desarrollo más equilibrado del país.
A partir de este Corredor Bioceánico comienza a configurarse un Nuevo esquema de Desarrollo y Crecimiento Económico
claramente definido, que tiene en su extremo este a Porto Alegre y  el Sur de Brasil, continuando con el puerto de Santa Fe
y su vinculación a la hidrovía Paraná - Paraguay, pasando por la región centro del país, la región de Cuyo y
el Paso de Agua Negra, llegando al Océano Pacífico a través de la IV Región de Chile y el puerto de Coquimbo.
Este corredor integra regiones que representan  9 millones de habitantes, que exportan 28 millones de toneladas/año ,
por un valor cercano a 7500 millones de dólares, y un flujo turístico de 4 millones
de personas.

DISTANCIAS PRINCIPALES : BRASIL - ARGENTINA Y CHILE

PORTO ALEGRE (Br)   - URUGUAYANA (Br) : RUTA Nac. Nº 290-  621 km. 
Pº DE LOS LIBRES (Arg.) - PARANÁ:               RUTA Nac. Nº 127 - R Nac. Nº 12-   455 km.
SANTA FE - CORDOBA :                                     RUTA Nac. Nº 19 -  338 km.
CORDOBA - PATQUIA  :                                     RUTA Nac. 9 - RP Nº16 - RN. Nº38- 422 km.
PATQUÍA - LMTE. INTERNACIONAL (Arg.)     RUTA Nac. Nº 150 - 386 km.
LMTE. INTERNAC.- COQUIMBO  (Ch)              RUTA Nac. Nº 41 -   250 km.

PORTO ALEGRE (Br) - PUERTO DE COQUIMBO (Ch)                     2.472 km.    
 

ROADS, DISTANCES, AGUA NEGRA CROSSING, MAPS
Agua Negra Crossing between SAN JUAN PROVINCE- ARGENTINA AND COQUIMBO REGION CHILE
Which road to take?
In order to cross from Argentina toChile you should take the Gabriela Mistral International Road CH- 41, up to the "Juntas del Toro” Customs Complex
Coming from Chile to Argentina, you should take Route 41 and the Agua Negra Crossing, and then Route 150 up to the “Las Flores” Argentine Customs Complex.
 

DISTANCES THROUGH AGUA NEGRA CROSSING
San Juan (Argentina) -La SERENA (Chile)     505 kms.
From La Serena to the "Juntas del Toro” CustomsComplex152 kms.
From the "Juntas del Toro” Customs Complex to Agua Negra Crossing.   83 kms (not paved).
La Serena (Chile)- Internacional Agua Negra Crossing      235 kms.
 

DISTANCES BETWEEN LOCATIONS
San Juan - Las Flores   152 kms.                       (Paved)
Las Flores-Guardia Vieja   54 kms.                     (Paved)
Guardia Vieja - International Border 39 kms.   (Consolidated)
International Border- Guanta (Chile)  154 kms.   (Consolidated)
Huanta (Chile) - Rivadavia (Chile)    50 kms.             (Paved)
Rivadavia (Chile)- La Serena (Chile)          55 kms.  (Paved)
Vicuña- La Serena (Chile).                  62 kms.    (Paved)
La Serena (Chile)- Coquimbo (Chile)          12 kms.(Paved).

Brief Review of the Agua Negra Crossing
In 1964 this route was opened to international traffic for transporting cattle to Chile. The crossing was reopened for tourists in January 1992.
Travelling from Chile to “Las Flores” Customs in Argentina takes 162 km in approximately 3 hours’ time.
Along the Argentine aggregates, it is possible to see the “Old Guard” Border Police just 4 km away, and on the north bank of the Agua Negra creek are old mining ruins. On the Mountain Range there is the Agua Negra glacier between 4,900 and 4,550 meters above sea level. It is 2,200 meters long and 650 meters average width.
This is a paved road up to the Arenal site, 10km beyond “Old Guard” Border Police. Further up to the Agua Negra crossing it becomes a consolidated road with great slope and successive curves at the glacier site.
The last chance to get fuel is at Las Flores A.C.A(Automobile Mechanical Services). The road remains opened for traffic from December to March.
From a historical point of view, this crossing has eased unity between countries. The paved road from La Serena on the sea line to Las Terneras, 18km from the Agua Negra Customs Complex at 2,200 meters a.s.l. The last gas station is in Vicuña town. Slowly up, you get to Agua Negra Customs and then the spectacular Andes Range, where it may be possible to see monk-like glacier formations called “penitents”. This crossing is 4,765mtsa.s.l.
Border Formalities
In order to cross from Argentina to Chile you must show either your Passport, ID card or Federal Police card; and from Chile to Argentina you need your ID card.
If travelling by particular vehicle or freight, you must have liability insurance. For further information, link to www.aduana.cl, or phone Chilean Customs Regional Service (51)-328654
Form January 7th 2013 Argentine Customs opens from 6 a.m. to 5 p.m.
To streamline procedures, you may register your personal data at www.migraciones.gov.ar, complete and print 4 copies of the migration card. Vehicles are registered at  “www.afip.gov.ar”, “Customs”, ”Procedures and Services”, “Travellers”, “Statement of objects and/or vehicle”, and finally complete and print the form.

To request information on road trafficability.
1. Agrupación X San Juan GNA. (Arg) - Tel (0264) 4223763/4331766/4217510
2. Escuadrón 25 “Jáchal”  GNA. (Arg) - Tel (02647) 42 0473
3. Dirección General de Aduanas. (Arg)-Tel (0264) 4203987
4. Dirección Nacional de Migraciones. (Arg)- Tel (0264) 422 - 2173
5. Vialidad Provincial                                            Tel (0264)  4305444
6. Vialidad Nacional – Delegación San Juan (Arg) -Tel (0264)  4211533 /4212532/3534
7. Tenencia Juntas del Toro Carabineros (Ch) Tel  (56-51) 1981019
 

Useful phone numbers in SAN JUAN province– ARGENTINA
Country Code: 54
Emergency: 911 - Headquarters (0264) 4296800
Fire brigade            100
Ambulance          107
Public Assistance Headquarters –Guillermo Rawson Hospital (0264) 4222075
Federal Police Headquarters (0264) 4214571

Useful phone numbers in CHILE. -Country Code56

Emergency: 133 Headquarters: (51)225276 - (51)225701
Aereal Emergency Rescue: 138
Sea Emergency Rescue 137
Fire brigade: 132
Wildfires Emergency: 130
Investigation Police Emergency: 134-Headquarters: (51)224488 - (51)225504
Customs (51)328654
Public Assistance: 131 Emergency: (51)200500
SAG Telephones: (51)222921

 
Recommendations
Do not throw litter out of car windows; keep it in a bag and put it in municipal bins.
Do not throw cigarette ends or food remaining by the road. It is a hazardous to fauna.
Do not light fires in unauthorized areas.
Protect the environment and enjoy your trip.
AMALGAMATION ROUTE (Ruta de Integración) : BRASIL - ARGENTINA AND CHILE
BIOCEANIC CORRIDOR -ROUTE 150
The Agua Negra International Road to the west shows an indescribably beautiful view of the penitents. Known as Bi-Oceanic Corridor (CORREDOR BIOCEANICO), when this route is finished, it will join the Atlantic and Pacific Oceans, thanks to which San Juan province will develop even more for being a vital point in this connection.

Building the Central Bioceanic Corridor will give way to Decentralization and Regionalization Policies, and allow connection between regions and overseas ports and improve goods imports and exports.
This Bioceanic Corridor is the bases of a new and clear Economic Development scheme, from Porto Alegre and the south of Brazil, across Santa Fe port and the Parana-Paraguay waterway, across the country’s Central and Cuyo regions, then the Agua Negra Crossing, and IV Chilean Region to Coquimbo harbor.
Hence, this Bioceanic Corridor integrates regions inhabited by 9 million people. Exports reach 28 million ton/year for US$ 7,500 million and a 4 million-people tourist flow.

DISTANCES BETWEEN BRAZIL - ARGENTINA AND CHILE
PORTO ALEGRE (Br)   - URUGUAYANA (Br) :NATIONAL ROUTE 290-   621 km.
DE LOS LIBRES HARBOR (Arg.) - PARANÁ:    NATIONAL ROUTE127 - NATIONAL ROUTE12-   455 km.
SANTA FE - CORDOBA PROVINCES (Arg.) :  NATIONAL ROUTE 19 -  338 km.
CORDOBA - PATQUIA (Arg.)  : NATIONAL ROUTE. 9 - RP Nº16 - RN. Nº38- 422 km.
PATQUÍA –INTERNATIONAL BORDER (Arg.)     NATIONAL ROUTE150 - 386 km.
INTERNATIONAL BORDER.- COQUIMBO HARBOR (Ch)   NATIONAL ROUTE41 :   250 km.
PORTO ALEGRE HARBOR (Br) - COQUIMBO HARBOR (Ch) : 2.472 km.